注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

燕归来

做一只快乐的小鸟

 
 
 

日志

 
 

【转载】【朗诵】这是友谊呢,还是爱情?  

2015-03-31 09:10:39|  分类: 艺海拾贝 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

 

【素材】精美图文边框五款 - 伴你一程 - 伴你一程

    

           亚当·密茨凯维支(Adam Mickiewicz,1798.12.4——1855.11.26),被誉为“飞禽之王--鹰”波兰伟大的爱国诗人和社会活动家,他一生大部分时间流亡在外,居留异国,为祖国的独立和人民的自由而奋斗终身。

       这首《犹疑》是流传已久、并深受青年喜欢的爱情诗歌。本诗细腻地表达了诗人对爱情的渴望和对心上人的思念之情。

 

 

未见你时,我不会悲伤,不会叹息,

见到你时,也不会失去我的理智。

只是,太多的日子里见不到你,

我的世界 就像有什么东西丢失。

在怀念的心绪中我问自己:

这是友谊呢,还是爱情?

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

 

一旦你的身影从我眼前消失,

很快 又会浮现在我的心里。

我不止一次地感到,

它将永远占据 我思念的海底。

这时候,我又问自己:

这是友谊呢,还是爱情?

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

无限的困扰笼罩着我的心,

却不知该怎样向你说明。

我毫无目的地到处行走,

每次 都会出现在你的门口。

那一刻,同样的问题盘旋升起,

这是友谊呢,还是爱情?

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

当我握住你纤细的手,

就像握住了自己 飘渺的生命。

甜美的梦境 正要慢慢拉开

忽然有个声音把我惊醒:

这是友谊呢,还是爱情?

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

为了你,我对抗所有的恐惧,

甚至不怕 跨进万恶的地狱。

只要你 感到幸福和安逸,

我虚弱的心 就会充满甜蜜。

这个时候,我再一次问自己:

这是友谊呢,还是爱情?

【朗诵】这是友谊呢,还是爱情? - 伴你一程 - 伴你一程

当我写下这些诗句,

预知的神明 早已谱好了旋律。

哦!多么不可思议,

哪儿来的这么多灵感?

哪儿来的这么多音节?

催促着我的笔尖,摇曳着我的夜晚。

这一切,

到底是友谊,还是爱情?

伴你一程

  评论这张
 
阅读(15)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017